Mestre das Chinelas

Levitação

2004-10-27T00:59:00.000-03:00

Uns cinco anos depois de ver o famosos truque da levitação do David Blaine (ou melhor, NÃO ver, já que os programas nunca mostravam tudo direito), eu achei um site que ensina a mágica: Aqui.

É um truque bem idiota no final das contas. Se você conseguir convencer alguém que está voando com isso aí, você realmente é um mágico!

Cobras!

2004-10-22T01:08:00.000-03:00

Por que o símbolo da medicina é uma cobra? Os médicos já estão dizendo de cara que são traiçoeiros, venenosos e etc.?

Já me disseram que a cobra está lá porque eles usam o veneno da cobra para fabricar o antídoto. Deve ser isso mesmo. Mas não importa, afinal quem começou com o problema foi a própria cobra! Imagine se o símbolo da PM fosse um papelote de cocaína?

Chris Rock: Bigger & Blacker

2004-10-18T00:41:00.000-03:00

Finalmente fiz as legendas do show do Chris Rock! Bueno! Só falta dar um jeito de juntar tudo num VCD.

Agora é esperar que um monte de gente baixe o show por aí, use a legenda aqui e comente. Pena que só a Angélica freqüenta este blog!

Naked Man: Operação Colhão

2004-10-14T00:28:00.000-03:00

A mais recente história do Naked Man, completa!

Naked Man! #31
Naked Man! #32
Naked Man! #33
Naked Man! #34
Naked Man! #35
Naked Man! #36

Se você nem sabe o que é o Naked Man, leia tudo do começo lá no site oficial.

Casamento

2004-10-08T01:50:00.001-03:00

Acabei de ler a última edição da história em quadrinhos Y: The Last Man, uma ótima fonte de cultura inútil. Desta vez, a curiosidade foi sobre o casamento:

Parece que em algumas culturas acredita-se que na hora em que o homem pede a mulher em casamento, os sexos são trocados. O dedo da mulher vira um pênis simbólico e o cara com o anel é penetrado!

Resumindo, é nessa hora em que a mulher finalmente fode o sujeito. Mais um motivo pra não se casar!

24 Horas + Jackass

2004-10-05T01:53:00.000-03:00

Uma animação tosca em flash que eu fiz. Infelizmente ainda não tem som, mas pelo menos é tudo legendado.

É boa pra quem conhece a série 24 Horas e/ou Jackass... mas se você não conhece, veja mesmo assim, talvez você acabe achando graça, nunca se sabe!

Assista aqui.

Calígula

2004-10-01T15:02:00.000-03:00

Acabei de descobrir a origem do nome do Calígula, o imperador romano doidão. Parece que ele usava o mesmo tipo de sandálias que os seus soldados para ganhar a confiança e o respeito deles, e isso acabou virando seu apelido: Sandália = Calígula.

A Roma antiga já teve seu Mestre das Chinelas. Os bons nicks não envelhecem, é o que minha bisavó já dizia.

P*lavrões

2004-09-30T01:22:00.000-03:00

Um tempo atrás eu baixei um show de humor do Chris Rock (Bigger & Blacker). Achei ótimo, mas não dá pra mostrar pra mais ninguém, porque ele fala um inglês "black" muito rápido e não se acha legendas em lugar nenhum - nem em inglês!

Então eu resolvi traduzir tudo no ouvido mesmo, e fazer minhas próprias legendas (logo elas ficam prontas). E com um objetivo principal em mente: Manter a quantidade de palavrões da versão original na minha tradução!

Não é irritante ver um filme com dois traficantes loucos brigando e todos os palavrões sendo cortados nas legendas? Falam coisas como "you motherfuckin´ piece of shit!" e a legenda é só: "seu sacana!" Eu me sinto ofendido como tradutor e como desbocado. Palavrões têm impacto, não se pode sumir com eles na tradução! É quase como trocar exclamações por reticências!

Evanescence

2004-09-27T01:43:00.000-03:00

Acabei de reparar que a vocalista do Evanescence tenta se matar em TODOS os videoclipes da banda. Ela cai de um prédio em um clipe, quase se afoga em dois...

Mas sobrou aquele clipe em que ela só fica cantando deitada... Mas aí minha irmã me pergunta "por que é que ela está com as mãos enfaixadas?" Bem, parece que ela acabou de tentar cortar os pulsos!

Qual será o problema dela? Ela é rica, bonita e tem uma banda de rock. Como eu nunca vi um mulher que quisesse ficar mais feia e pobre, acho que o problema é a banda. Talvez trabalhando no caixa de uma padaria ela fique mais feliz. Ou se mate de vez!

Scarface

2004-09-24T00:41:00.000-03:00

Hoje eu vi Scarface. Só figurões nos créditos (Al Pacino atuando, Brian de Palma dirigindo, Oliver Stone escrevendo), tudo leva a crer que é clássico.

Mas a música... putz, a música é toda feita naquele típico órgãozinho eletrônico dos anos 80. O filme quase perde a credibilidade por causa dela. Me lembrou de Um Tira Da Pesada e do Cine Privê!

Será que essas trilhas sonoras tecno dos dias de hoje vão soar toscas assim no futuro?
Cindy Lauper era Chemical Brothers nos anos 80?